Mozart "Lacrimosa" and moving art of Klimt

“Lacrimosa” is the most memorable and emotional part from “Requiem” - the last, unfinished musical work of composer Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) during his lifetime, on which he worked until his death - a funeral mass written in canonical Latin text (lyrics and translation are below).
All the time he was working on it, the thought that he was writing “Requiem” for himself did not leave him.

«Лакримоза» – cамая запоминающаяся и эмоциональная часть из «Реквиема» — последнего, незавершённого прижизненного музыкального произведения композитора Вольфганга Амадея Моцарта (1756-1791), над которым он работал вплоть до самой кончины — траурная заупокойная месса, написанная на канонический латинский текст (текст и перевод ниже). Все время работы над произведением композитора не покидала мысль, о том, что «Реквием» он пишет для самого себя.


Painting: “Beethoven's frieze – The search for happiness is reflected in poetry” (Arts, choir of angels and hugging couple)
Gustav Klimt (1862-1918)

Картина: «Бетховенский фриз – Поиски счастья находят отражение в поэзии» (Искусства, хор ангелов и обнимающаяся пара)
Густав Климт (1862-1918)


Lyrics:
Lacrimosa dies illa
Qua resurget ex favilla
Judicandus homo reus
Lacrimosa dies illa
Qua resurget ex favilla
Judicandus homo reus
Huic ergo parce Deus
Pie Jesu, Jesu Domine
Dona eis requiem
Dona eis requiem
Amen

Перевод:
Те слезливые дни
Благодаря этому он восстанет из углей
Человек, которого следует признать виновным
Те слезливые дни
Благодаря этому он восстанет из углей
Человек, которого следует признать виновным
Поэтому Бог помилует его
Благочестие Иисус, Господь Иисус
Дайте им отдохнуть
Дайте им отдохнуть
Аминь

Translation:
Those tearful days
Thanks to this, he will rise from the coals
The person who should be found guilty
Those tearful days
Thanks to this, he will rise from the coals
The person who should be found guilty
Therefore God will have mercy on him
Piety Jesus, Lord Jesus
Give them a rest
Give them a rest
Amen


#classicalmusic #fineart #klimt #mozart #классическаямузыка #искусство #моцарт #классика #картины #art #история #requiem