LADISLAVA • Lluba (Clip Officiel)

LADISLAVA - Lluba

Chant traditionnel russe
Suivez-nous sur les plateformes : https://music.imusician.pro/a/pcui9ufo
Abonnez-vous à notre chaîne @ladislava_officiel
RESTONS EN CONTACT
http://www.ladislava.fr
https://www.facebook.com/ladislava54
https://www.instagram.com/ladislava_officiel/
https://linktr.ee/ladislava_officiel

Texte :

Oï danié buditié, tumen maladova
Oï da paka solnichka, romale nie vzia idiom,
O denti denti, si vones revolia,
Yu bivilitchka yala, pebakhtedolia,
O Lluba, daliuli tchatcho dane,
Oï da paka solnichka, romale nie vzia idiom.

Traduction française :

Ne me réveillez pas, laissez moi dormir,
Ne me réveillez pas, tant que le soleil n’est pas assez haut,
Pour passer par la fenêtre de la roulotte, ne me réveillez pas,
Laissez-moi rêver à l’amour,
Laissez la bride sur le cheval, il sait où il va.

Arrangement : Olivier LOMBARD
Interprétation : LADISLAVA (Emmanuelle et Olivier LOMBARD)
Enregistrement et mixage : Fabien CRUZILLE


Réalisé par Pierre TOMASELLI • RED ROAD STUDIO @redroad_studio
Guillaume BERARDI + Emmanuel PESTRE • Lumières
Anthony DOENNLEN • Opérateur • Monteur
Guillaume BERARDI • Directeur de la photographie
Emmanuelle LOMBARD • Maquilleuse
Ghislain BOURQUIN • Photographie plateau

Le choeur des enfants de l'APEM Nancy Nord-Est :

Soline GRASSER, Simon LEDAUPHIN, Maëlle LEDAUPHIN, Capucine GRAPIN, Gaspar GRAPIN, Julie MUNCH, Arthur LARTIGAU, Augustin TILLY, Mathilde BROYER, Elise LATAPIE, Lee DAYE, Anouk DURUPT, Cedric DENAN, Quentin DENAN, Anaïs ROLAND TELILANI, Julia DA CHUNA, Juliane LEROY, Lucie DE RUGY ALTHERRE, Anna PADOAN, Héléna BATTISTIN, Zoé ALEXANDRE, Baptiste ROY, Yohann THIRIAT, Valentine PELARD HECKLER, Célia FRANTZ FIORINELLI, Manon CROUVIZIER

Un grand merci aux cheffes de chœur Mélanie Bergey et Céline Frantz ainsi qu'à Esther Vilar pour son aide durant le tournage.
Nous remercions également les municipalités de Saint Max, Seichamps, Malzéville et Essey-lès-Nancy ainsi que la paroisse de l'église Saint Georges de pour leur confiance et la mise à disposition du lieu de tournage.

#clips #tribal #dark #ladislava #ats #tribalfusionbellydance #tribalfusion #singer #acapella #electronicmusic #tribaldancevideos #tribaldance
#LiveMusic #LiveSession #MusicLive #LivePerformance #AcousticSession #YouTubeLive #Tzigane #GypsyMusic #RussianMusic #TraditionalMusic #FolkMusic #WorldMusic #EthnicMusic #electromusic #electroslave #ladislava #Lluba #RussianFolk #GypsySingers #VocalPerformance #MusicLovers #LiveConcert #LiveShow #eglise #church #chorale #choeurdenfants