Janette - Porque Te Vas (Francés-Español) 1974 UK

“Porque te vas” compuesta, escrita y musicalizada por el Español José Luis Perales, mencionó que su inspiración nació en una tarde lluviosa de invierno en Castejón, su tierra natal, la escribió para Jeanette sin grandes pretensiones y solo esperaba que ella la cantara, por esos años Perales ya era conocido por Rafael Trabucchelli como compositor e incluso ya había hecho algunas canciones para Jeanette, él mismo solicitó que se le presentara la letra y el demo, pese a que no la vio tan convencida de querer cantarla ya que prefería temas del compositor Manuel Alejandro. finalmente su discográfica, la convenció de grabarla, Jeanette ha negado tales afirmaciones diciendo que cuando le presentaron la canción no dudo en grabarlo y le encanto desde un inicio. “Porque te vas” es una balada al estilo funk-rock con sonoridad beat, la letra explica el dolor de la despedida tras una pérdida o abandono y se ha descrito que transmite una sensación de anhelo y esperanza, a menudo y erróneamente se piensa que se debe cantar "¿Por qué te vas?" como pregunta, en vez de "Porque te vas" como aseveración.
“Porque te vas” fue grabada en la entonces sede de Hispavox, Rafael Trabucchelli produjo el sencillo y Juan Márquez dirigió los arreglos y orquesta, en 1974 el diario La Vanguardia Española indicó que “Porque te vas” contiene arreglos de primer nivel por Juan Márquez, Miguel Ángel Bargueño comento para la revista Rolling Stone que esta canción pertenece al género pop con un ritmo revoltoso, Andrew Khan del diario británico The Guardian indica que existe una mezcla de letras fatalistas y trompetas incongruentemente alegres que se asemejan a The Carpenters, Julián Molero de La Fonoteca comenta que la instrumentación está llena de desparpajo con intervenciones de metales y el crash de la batería, por la difusión de esta canción en la película Cría Cuervos, Hispavox edita un recopilatorio de la cantante con temas en español y francés. Claude Lemesle tradujo el tema con el título de Pourquoi tu vis en francés en 1976 y fue publicado en varios países europeos, cuando fue publicada por Hispavox en 1974, tuvo un escaso éxito, siendo el último trabajo musical de la cantante con esa discográfica, el tema se incluye en los discos recopilatorios Jeanette canta Porque te vas y 10 éxitos más (1976) y Sigo rebelde (1996).
La canción fue incluida en la película Cría cuervos (1976) que contó con amplia difusión en Europa cuando ganó el Festival de Cannes. Alcanzó el puesto # 1 en Alemania, Argentina, Bélgica (Región Valona) y Francia, estuvo en el top 10 de Finlandia, Portugal y Suiza y en el top 20 de varios países. La canción es del género funk-rock y destacan el saxofón y la batería como instrumentos constantes, recibió críticas positivas que la consideran como la mejor canción de Jeanette.
“Porque te vas” tiene versiones en diferentes idiomas, hay versiones en Alemán, Italiano, Francés, Español y Portugués, Coreano, Japonés, en el 2010 figuró en la revista Rolling Stone en el listado Las 200 Mejores Canciones del Pop-Rock Español y en el 2012 el periódico británico The Guardian la incluyó como una de las canciones más representativas del pop de los países alejados de la órbita anglosajona. “Porque te vas” las ventas del disco y del sencillo rebasan los 9 millones de copias a la fecha, ya que sigue siendo disco de catálogo y re-ediciones y overseas de la cantante.
La canción ha sido re-versionada y hay más de 50 versiones diversas desde balada Pop, Rock industrial y Hard-Rock, así como cumbias, Grupera y muchos géneros más….
“La Música que llegó para quedarse” sus amigos MickXD & Mike_1@.

Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for fair use for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use, It is not intended to profit or monetize the exposed material, it is only used for cultural and entertainment.
No copyright infringement - my videos are for entertainment purposes only, all materials used are the property of their respective owners and do not claim ownership of them.
Thank you for visiting my channel! Please, if you liked it, come back! MickXD & Mike_1@